|
Rúdólf með rauða trýnið
Raunmæddur hreinninn sá
Útundan alltaf hafður
Ekki taka þátt hann má
Hæ Rúdólf
Rúdólf með rauða trýnið
Rambar upp í hæstu fjöll
Sér hvar til byggða brokka
Með bjöllusleða dýrin öll
Hæ Rúdólf
Þá rennur framhjá rammvilltur,
Ragur jólasveinn:
"Þokan er svo þétt í nótt,
en þitt er trýnið skært og rjótt,
Hæ hó Rúdólf
lýstu mér leið til bæja."
Litli Rúdolf kættist þá,
en hreindýrin aldrei aftur
aumingjanum níddust á!
Hæ Rúdólf,
með rauða trýnið,
hæ hó
Rúdólf með rauða trýnið
Raunmæddur hreinninn sá
Útundan ekki lengur
Í öllu taka þátt hann má
Af trénu ungur át hann víst
eintóm kerti rauð,
síðan æ ef brosir blítt
blikar ljós um trýni frítt.
Hæ hó Rúdólf
Nú hreindýrin aldrei aftur
aumingjanum níðast á!
en óska sér upp til hópa
einnig trýni rauð að fá!
Þau eldrauð trýni vilja fá!
Hæ Rúdólf,
með rauða trýnið,
hæ hó Rúdólf
með rauða trýnið,
hæ hó Rúdólf…
Síglaðir jólasveinar
sleðum aka niður´ í byggð,
og hreindýrin draga hreykin
hlössin þung af mestu dyggð.
En raunmæddur hreinninn Rúdolf
rauða trýnið strýkur æ,
útundan alltaf hafður:
"Aldrei með ég vera fæ."
Þá rennur framhjá rammvilltur,
ragur jólasveinn:
"Þokan er svo þétt í nótt,
en þitt er trýnið skært og rjótt,
lýstu mér leið til bæja."
Litli Rúdolf kættist þá,
en hreindýrin aldrei aftur
aumingjanum níddust á!
Af trénu Rúdolf ungur át
eintóm kerti rauð,
síðan æ ef brosir blítt
blikar ljós um trýni frítt.
Nú hreinarnir aldrei aftur
allir níðast Rúdolfi´ á,
en óska sér upp til hópa
einnig trýni rauð að fá!
Texti: Elsa E. Guðjónsson
You know Dasher and Dancer
And Prancer and Vixen,
Comet and Cupid
And Donner and Blitzen.
But do you recall
The most famous reindeer of all?
Rudolph the red-nosed reindeer (reindeer)
Had a very shiny nose (like a light bulb)
And if you ever saw it (saw it)
You would even say it glows (like a flash light)
All of the other reindeer (reindeer)
Used to laugh and call him names (like Pinochio)
They wouldn't let poor Rudolph (Rudolph)
Play in any reindeer games (like Monopoly)
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say (Ho Ho Ho)
Rudolph with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?
Then all the reindeer loved him (loved him)
And they shouted out with glee (yippee)
Rudolph the red-nosed reindeer (reindeer)
You'll go down in history (like Columbus)
|
