Söngur fuglanna - Jólasveinar - Myndir - áramót - trú - Guđ - blóm - Guđbjörg Sól - Ađalsíđan - Jóla - gestabók - gátur - gullkorn - grín - Guđbjörg Sól Sigfúsdóttir prinsessa og Sigfús

Nöfn fugla á latínu, ensku og finnsku

*Latin*	English	Finnish
*Gavia arctica*	Arctic Loon	Kuikka
*Botaurus stellaris*	Bittern	Kaulushaikara
*Ciconia ciconia*	White Stork	Kattohaikara
*Cygnus cygnus*	Whooper Swan	Laulujoutsen
*Anser fabalis*	Bean Goose	Metsähanhi
*Anser albifrons*	White-fronted Goose	Tundrahanhi
*Anser anser*	Greylag Goose	Merihanhi
*Branta leucopsis*	Barnacle Goose	Valkoposkihanhi
*Tadorna tadorna*	Common Shelduck	Ristisorsa
*Anas platyrhynchos*	Mallard	Sinisorsa
*Anas crecca*	Teal	Tavi
*Anas clypeata*	Northern Shoveler	Lapasorsa
*Bucephala clangula*	Goldeneye	Telkkä
*Clangula hyemalis*	Long-tailed Duck	Alli
*Melanitta fusca*	Velvet Scoter	Pilkkasiipi
*Accipiter gentilis*	Northern Goshawk	Kanahaukka
*Circus cyaneus*	Northern Harrier	Sinisuohaukka
*Pandion haliaetus*	Osprey	Kalasääski
*Lagopus lagopus*	Willow Grouse	Riekko
*Tetrao tetrix*	Black Grouse	Teeri
*Tetrao urogallus*	Western Capercaillie	Metso
*Bonasa bonasia*	Hazel Grouse	Pyy
*Coturnix coturnix*	Common Quail	Viiriäinen
*Grus grus*	Common Crane	Kurki
*Crex crex*	Corn Crake	Ruisrääkkä
*Porzana porzana*	Spotted Crake	Luhtahuitti
*Vanellus vanellus*	Northern Lapwing	Töyhtöhyyppä
*Limosa limosa*	Black-tailed Godwit	Mustapyrstökuiri
*Numenius phaeopus*	Whimbrel	Pikkukuovi
*Numenius arquata*	Western Curlew	Isokuovi
*Tringa erythropus*	Spotted Redshank	Mustaviklo
*Tringa totanus*	Common Redshank	Punajalkaviklo
*Tringa nebularia*	Common Greenshank	Valkoviklo
*Tringa ochropus*	Green Sandpiper	Metsäviklo
*Tringa glareola*	Wood Sandpiper	Liro
*Gallinago media*	Great Snipe	Heinäkurppa
*Gallinago gallinago*	Common Snipe	Taivaanvuohi
*Lymnocryptes minima*	Jack Snipe	Jänkäkurppa
*Larus canus*	Mew Gull	Kalalokki
*Larus fuscus*	Lesser Black-backed Gull	Selkälokki
*Larus ridibundus*	Black-headed Gull	Naurulokki
*Larus minitus*	Little Gull	Pikkulokki
*Sterna paradisaea*	Arctic Tern	Lapintiira
*Bubo bubo*	Northern Eagle Owl	Huuhkaja
*Strix aluco*	Eurasian Tawny Owl	Lehtopöllö
*Strix uralensis*	Ural Owl	Viirupöllö
*Strix nebulosa*	Great Grey Owl	Lapinpöllö
*Asio flammeus*	Short-eared Owl	Suopöllö
*Caprimulgus europaeus*	European Nightjar	Kehrääjä
*Picoides leucotos*	White-backed Woodpecker	Valkoselkätikka
*Picoides tridactylus*	Three-toed Woodpecker	Pohjantikka
*Riparia riparia*	Sand Martin/Bank swallow	Törmäpääsky
*Motacilla flava*	Yellow Wagtail	Keltavästäräkki
*Motacilla cinerea*	Grey Wagtail	Virtavästäräkki
*Motacilla alba*	Pied (White) Wagtail	Västäräkki
*Anthus trivialis*	Tree Pipit	Metsäkirvinen
*Cinclus cinclus*	White-throated Dipper	Koskikara
*Troglodytes troglodytes*	(Winter) Wren	Peukaloinen
*Prunella modularis*	Dunnock	Rautiainen
*Erithacus rubecula*	European Robin	Punarinta
*Tarsiger cyanurus*	Red-flanked Bluetail	Sinipyrstö
*Luscinia luscinia*	Trush Nightingale	Satakieli
*Phoenicurus phoenicurus*	Common Redstart	Leppälintu
*Turdus merula*	Blackbird	Mustarastas
*Turdus pilaris*	Fieldfare	Räkättirastas
*Turdus iliacus*	Redwing	Punakylkirastas
*Turdus philomelos*	Song Thrush	Laulurastas
*Turdus viscivorus*	Mistle Thrush	Kulorastas
*Locustella lanceolata*	Lanceolated Warbler	Viirusirkkalintu
*Locustella naevia*	Grashopper Warbler	Pensassirkkalintu
*Locustella fluviatilis*	River Warbler	Viitasirkkalintu
*Locustella luscinioides*	Savi's Warbler	Ruokosirkkalintu
*Acrocephalus schoenobaenus*	Sedge Warbler	Ruokokerttunen
*Acrocephalus scirpaceus*	Reed Warbler	Rytikerttunen
*Acrocephalus palustris*	Marsh Warbler	Luhtakerttunen
*Acrocephalus dumetorum*	Blyth's Reed Warbler	Viitakerttunen
*Acrocephalus arundinaceus*	Great Reed Warbler	Rastaskerttunen
*Hippolais caligata*	Booted Warbler	Pikkukultarinta
*Hippolais icterina*	Icterine Warbler	Kultarinta
*Phylloscopus trochilus*	Willow Warbler	Pajulintu
*Phylloscopus collybitus*	Chiff-chaff	Tiltaltti
*Phylloscopus borealis*	Arctic Warbler	Lapinuunilintu
*Phylloscopus trochiloides*	Greenish Warbler	Idänuunilintu
*Sylvia borin*	Garden Warbler	Lehtokerttu
*Sylvia communis*	Whitethroat	Pensaskerttu
*Sylvia curruca*	Lesser Whitethroat	Hernekerttu
*Regulus regulus*	Goldcrest	Hippiäinen
*Ficedula hypoleuca*	Pied Flycatcher	Kirjosieppo
*Parus montanus*	Willow Tit	Hömötiainen
*Parus cinctus*	Siberian Tit	Lapintiainen
*Parus cristatus*	Crested Tit	Töyhtötiainen
*Parus caeruleus*	Blue Tit	Sinitiainen
*Sitta europaea*	European Nuthatch	Pähkinänakkeli
*Emberiza citrinella*	Yellowhammer (Yellow Bunting)	Keltasirkku
*Emberiza hortulana*	Ortolan Bunting	Peltosirkku
*Emberiza pusilla*	Little Bunting	Pikkusirkku
*Emberiza rustica*	Rustic Bunting	Pohjansirkku
*Emberiza aureola*	Yellow-breasted Bunting	Kultasirkku
*Emberiza schoeniclus*	Reed Bunting	Pajusirkku
*Calcarius lapponicus*	Lapland Bunting	Lapinsirkku
*Fringilla coelebs*	Chaffinch	Peippo
*Fringilla montifringilla*	Brambling	Järripeippo
*Carduelis chloris*	Western Greenfinch	Viherpeippo
*Carduelis carduelis*	Eurasian Goldfinch	Tikli
*Carpodacus erythrinus*	Common Rosefinch	Punavarpunen
*Pyrrhula pyrrhula*	Northern Bullfinch	Punatulkku
*Oriolus oriolus*	Golden Oriole	Kuhankeittäjä
*Perisoreus infaustus*	Siberian Jay	Kuukkeli
*Garrulus glandarius*	Jay	Närhi
*Corvus frugilegus*