Piparkkurnar hennar Maru.
Einu sinni var ltill drengur sem ht Jj. Reyndar ht hann n Jhann, en egar hann fr a tala, tk hann upp v a kalla sjlfan sig Jj, og smm saman fru arir a gera a lka.

a var hlfur mnuur til jla og tjrnin var lg fallegum glrum s. Jj var a renna sr nju skautunum snum. Hann renndi sr hringi snum og myndai fallega boga. veitti hann v allt einu athygli a a blikai eitthva snjnum milli fna. a var piparkkumt. a var svo vanalega sknandi og fallegt og glitrai slinni eins og ltil silfurstjarna. Jj tk a upp og hljp heim lei til ess a sna mmmu sinni a. Nei, sjum n til sagi mamma vi Jj. etta er n aldeilis fnt piparkkumt. Og gott a skyldir finna a einmitt dag. g var a hnoa deig piparkkur sem g tla a baka morgun.
M g baka me r ? spuri Jj.
Alveg reianlega, ert alltaf vanur a hjlpa mr sagi mamma.

Jj bar piparkkumti sr allan daginn. Honum tti gaman a handfjatla a og leika sr a v. etta er kkumti mitt hugsai hann me sr. Og egar komi var kvld, gat hann ekki hugsa sr a skilja a vi sig, heldur tk a me sr httinn. Stjrnurnar himninum lstu niur til hans gegnum gluggann, en honum fannst a litla piparkkustjarnan hans vri miklu fallegri en r. egar mamma hans kom inn til hans, til ess a laga sngina hans og segja ga ntt, sagist hann ekkert skilja v hvaan kkumti vri komi og v skpunum a hefi hafna snjnum milli fnanna.
a er mgulegt a segja til um a sagi mamma.
Vi skulum giska a sagi Jj. g giska , a a hafi dotti niur r himninum. Hva giskar ?
g giska , a hafir rtt fyrir r sagi mamma.
En til hvers nota eir piparkkumt arna uppi ? spuri Jj.
Mamma hans agi svolitla stund. Ja, n skaltu heyra sagi hn. Og san sagi hn honum fr v, hvernig henni kmi hug a etta hefi bori til. Og mean hn sagi fr, hlt Jj piparkkumtinu upp a auganu og horfi gegn um a stjrnurnar sem eru raunverulega himninum.
gerist dlti einkennilegt. Hann gat s! Hann gat s einmitt a, sem gerst hafi arna uppi himninum rtt ur en litla mti datt niur jrina. Og hann gat lka s hvers vegna a hafi dotti niur.
a var eins og herbergi hans htti a vera til, jrin hyrfi og hann gti s beint inn himininn gegnum litla piparkkumti. a var allt jafn greinilegt og a vri herberginu hans. Hann gat meira a segja hlusta og fundi lykt gegnum stjrnuna! etta var engin smris sjnauki - heimsins besti kkir! gti maur sagt. Jj fr a geispa tmri undrun yfir essu llu.
Hann s Maru meyju standa arna stra fna eldhsinu himnarki. Hn var blum kjl me hvta svuntu framan sr. Hn var svo elskuleg og falleg a Jj hugsai strax me sr, a etta hlyti a vera g kona. Hn var einmitt rtt essu a fletja t strt piparkkudeig me kkukefli.
Fyrir utan gluggann voru litlu englarnir tveir, Arel og Mrel. eir voru ekki beint miki klddir. En eir voru me litla fallega vngi bakinu. Jj mundi vel eftir eim af myndinni sem hkk fyrir ofan rmi hans. Amma hafi keypt hana talu egar hann var ltill. Amma sagi a myndin hti sixtnska Madonnan, en hann kallai hana bara englamyndina. a var mynd af Maru mey me Jesbarni. Nest niri myndinni voru tveir englar sem studdu hendi undir kinn. Jj fannst eir gtir og hann lofai mmu sinni a finna nfn . Jj og mmmu hans fannst gt nfnin Arel og Mrel. Stundum egar hann var einmana talai hann vi og svarai svo sjlfur fyrir me v a breyta rddinni og vera svolti skrkur. etta var gtis ykjustu-leikur. En n voru englarnir arna beint fyrir framan hann og hann s hvernig eir rstu sr upp a runni svo a nefin eim flttust t. eir gndu me lngun og eftirvntingu baksturinn.
Mara mey kom auga og fr a brosa. Hn benti eim a koma inn og gaf eim bum svoltinn hluta af deiginu og sagi, a eir yru bara a gta ess a vera ekki fyrir henni. Ef eir vildu, mttu eir alveg f lnu tv kkumt hj henni. Og hvort eir vildu! a urfti n ekki a bja eim a tvisvar. Arel fkk kkumt sem var laginu eins og stjarna en Mrel fkk lna mt sem var laginu eins og hjarta. Svo tku eir til spilltra mlanna.
eir uru a braga deiginu mean eir voru a baka. a var miklu betra bragi en tliti gaf til kynna. a ranghvolfdust eim augun egar eir stungu v upp sig - svo gott var a bragi. Fyrst boruu eir agnarlti af deiginu, svo meira og meira. Deigi minnkai sfellt og ur en eir vissu af var a bi. a sem eftir var ngi ekki einu sinni kku str vi hnetu. eir reyndu a snkja svolti vibt, en Mara vildi ekki hlusta . a er brum kominn morgunmatur sagi hn og maginn ykkur er belgfullur af kkudeigi svo i bori lklega ekki allan englamatinn ykkar.
Englamatur eina ferina enn sagi Arel flulega og fitjai upp litla nebbann sinn.
Aldrei neitt anna a bora tuldrai Mrel og pillai litla fjur r vngnum Arel.
, meiir mig! sagi Arel og hrinti Mrel.
Svona, svona ekki fljgast sagi Mara mey. Hegi ykkur n skikkanlega. Hugsi ykkur ef hann sankti Ptur heyri til ykkar, fengju i aldeilis or eyra. San sendi hn t.
Iss, vi fengum ekki einu sinni a prfa a baka sagi Arel og hengdi haus.
Og a er einmitt svo skemmtilegt a f a baka kkur sagi Mrel. Hann var lka daufur dlkinn.
Sju Arel, hrna er g me piparkkumti. Hn Mara gleymdi a taka a af mr.
J en etta er mti mitt, hrpai Arel upp yfir sig. a var g sem fkk a hafa stjrnuna. Hann reyndi a hrifsa til sn kkumti, en Mrel vildi ekki lta a af hendi. eir rust hvor annan og fru a fljgast svo a fjarirnar fuku allar ttir.
Mara mey heyri byggilega eim, en hn bara hl og hlt fram a fletja t ilmandi degi. Strkar eru alltaf sjlfum sr lkir sagi hn vi sjlfa sig. eir vera a f a reyna kraftana. eir vera ornir vinir aftur fyrr en varir.
Mrel reif sig lausan og stkk af sta me mti. Eltingarleikurinn barst alla lei inn htarsalinn himnarki en ar voru einmitt nokkrir englar a ryksjga stra, bla flauelsteppi. Efst salnum sat Drottinn sjlfur hstinu snu, en englarnir litlu hvorki su hann n heyru llum singnum. A lokum voru eir ornir svo sveittir og mir a eir gtu ekki lengur flogist og smdu v fri.
mtt f mti lna sagi Mrel rausnarlegur.
Vi getum skipst um a hafa a sagi Arel, sem ekki vildi vera minni maur. mtt hafa a fyrst.
En til hvers eigum vi a nota a ? spuri Mrel. Vi eigum ekkert deig.
Arel velti vngum yfir essu nokkra stund. San hrpai hann upp yfir sig: g veit a, g veit a, hrra, g fkk strkostlega hugmynd!
a lifnai heldur betur yfir Mrel. Alltaf egar Arel hrpai svona upp yfir sig var eitthva skemmtilegt asigi.
Heyru sagi Arel, vi skulum ykjustunni lta teppi hrna vera risastrt piparkkudeig.
a skulum vi gera sagi Mrel, og svo ltum vi eins og englarnir hafi ykjustunni veri a fletja t deigi me ryksugunni.
Arel lagist hnn og rsti fallega litla silfurstjrnumtinu djpt niur flauelsteppi. Hann lyfti v upp aftur. Nei, sru sagi hann og var dlti brugi, a kom gat teppi! Gat sem ltur t alveg eins og stjarna.
Auvita kemur gat deigi egar maur er a baka kkur sagi Mrel og var skemmt. g kann lka a ba til gt. Sju mig!
Bir gleymdu n allri varkrni og gleymdu alveg hva Mara hafi minnt . eir voru fr sr numdir af kafa. etta var n eitthva alveg ntt og skemmtilegt. eir hfu aldrei fundi upp jafn skemmtilegum leik ur. g er a baka sungu eir og bjuggu til piparkkur r llu teppinu. eir sungu og skrktu af ktnu svo a heyrist alla lei inn vaktstofu himnarkis, ar sem heilagur Ptur sat og var a lesa laugardagsblai Vetrarbrautarinnar. Hann lagi vi hlustir. Hann geri sr far um a hafa vakandi auga me smenglunum og reyna a halda eim mottunni. N virtist vera full rf a tala vi gegnum hrtshorn. Hann tti gleraugunum upp enni og spratt ftur til ess a gera smenglunum tiltal. egar hann kom inn htarsalinn og s upp hverju eir hfu teki, var hann senn bi reiur og furulostinn!
Hva eru i a gera ormarnir ykkar! hrpai hann me strangri rddu og hristi til. i eru bnir a eyileggja fallega teppi hans Drottins vors. Bnir a skera t skpin ll af ggjugtum niur hana gmlu, leiu jr. g skal svei mr lta ykkur f fyrir ferina! Og hn jmfr Mara sem er a leita a fnasta piparkkumtinu snu, - hvar eru i bnir a fela a? Svona, t me a!
, , snkti litlu syndaselunum. ! a datt niur gegnum sustu piparkkuna, .
Heilagur Ptur kraup kn teppinu og ggist niur um eitt gati.Svo sannarlega sagi hann, arna s g hvar a dettur niur. a var n aumani. i geri mig alveg grhran upptkjunum ykkur.
Arel og Mrel litu hvor annan og gtu ekki varist brosi. raun var heilagur Ptur nauaskllttur, tt hann mtti ekki heyra a minnst. S, sem er hrlaus hfinu getur auvita ekki ori grhrur. Hefi hann hins vegar sagt a hann vri a vera grskeggjaur, gegndi ru mli. Annars var skeggi honum hvtt eins og snjr og gat v ekki ori grrra.
Vogi i ykkur a flissa a mr bak sagi heilagur Ptur og var n orinn verulega reiur. Af sta me ykkur undir eins! Fari i til hennar Maru meyjar og biji hana afskunar! San verum vi a segja Drottni vorum fr framferi ykkar og vita hva hann hefur um mli a segja. Hann verur sjlfsagt ekki nugur.
J en okkur langar svo til a f a horfa gegnum fallegu gtin sagi Arel og reyndi a malda minn.
J, af v a a vorum vi sem bjuggum au til sagi Mrel.
Sveiattan! Burt me ykkur rumai heilagur Ptur reiilega. Englunum skildist n a honum var full alvara og flugu dyr eins fljtt og eir gtu.
Heilagur Ptur rtti unglamalega r sr og andvarpai um lei og hann virti fyrir sr gtin teppinu. N er vst ekki anna r en a kalla englana og lta koma me stoppunl sagi hann hyggjufullur.
Ertu n viss um a a vri svo skynsamlegt ? spuri Drottinn vor bllega. Heilgum Ptri br svo vi, a hann hentist upp og a hringlai lyklakippunni hans. Hann hafi ekkert teki eftir Drottni vorum sem sat arna hstinu. a er einmitt svo oft annig, a maur gleymir alveg a veita Drottni athygli, tt hann s nrri. Hann bara er arna tt maur taki ekkert eftir honum.
N a er vst allt og sumt sem hgt er a gera sagi heilagur Ptur. A minnsta kosti urfum vi ekki a horfa upp essi hrilegu gt.
tt vi essu fallegu gt, sagi Drottinn og brosti til gamla mansins, vinar sns. Finnst r stjrnur ekki fallegar?
J, en etta eru n ekki stjrnur sagi Ptur me vandltingarsvip. Stjrnurnar lsa og sindra en upp um essi gt kemur bara myrkur og leiindi fr henni gmlu, ljtu og skorpnu jr.
En bandai Drottinn vsifingrinum a Ptri og sagi: Kri gi sankti Ptur, ertu ekki enn binn a lra a allir hlutir hafa tvr hliar? gegnum essi gt berst rlti af dr himnarkis niur til jararinnar. Geturu ekki skili hva smenglarnir hafa gert?
Nei og aftur nei, anna get g ekki sagt sagi heilagur Ptur, ttu vi a essir englaormar hafi veri a ba til njar stjrnur?
J, sankti Ptur, a voru eir einmitt a gera.
A hugsa sr sagi heilagur Ptur og var forvia, aldrei hefi mr sjlfum komi a hug.
Nei, enda er ekki svo auvelt a lta sr detta a hug sagi Drottinn vor og hl.
O jja, en eir eru n engu a sur bnir a koma essu piparkkumti fyrir kattarnef og a verur ekki aftur teki sagi heilagur Ptur og bar sig n aftur valdsmannslega. g tla bara a vona a hn Mara mey lti heyra a - almennilega. a er ekki til neins a sna svona pjkkum nokkra linkind. Svo snerist hann hl og arkai af sta mikillegur fasi til ess a gegna einhverjum randi erindum.
lei sinni gekk hann framhj eldhsglugganum hennar Maru og var liti inn. Og hva s hann? Haldi i ekki a hn Mara hafi veri a gefa eim Arel og Mrel eim, ekki bara obbulti, svona rtt til a f gott brag tunguna, eir bkstaflega belgdu sig t af piparkkum.
A sj etta sagi heilagur Ptur nugur. a verur hringt morgunmat rtt brum. Og hn sem sagist vera svo eyilg yfir a hafa tnt kkumtinu. Nei, a hefi n veri nr a hn flengdi en a gefa eim kkur. g hef n bara aldrei vita anna eins.
au voru a tala saman arna inni og hann staldrai vi og lagi vi hlustir. Viti i hva? sagi Mara. g er ekki neitt lei lengur. au mega svo gjarnan eiga mti mitt arna niri jrinni. a er ekki svo margt sem au geta glatt sig vi arna n um stundir og sjlf g ng af mtum.
Heilagur Ptur skammaist sn svolti. Ilminn af nbkuum kkunum lagi t um opinn gluggann. Hann fkk vatn munninn. Hann bankai runa. Er nokkur von til ess a g fi a smakka svo sem eins og einni kku? spuri hann aumjkur. Ea helst tveimur og me smjri milli?
mean etta gerist hlt ltill sknandi hlutur fram a falla niur tt til jararinnar. Piparkkumti hennar Maru meyjar! hvslai Jj og pri aftur augun syfjulega ar sem hann l rminu skyninu fr stjrnunum. A hugsa sr, a a skyldi vera g sem fann a! J, svona hltur etta a hafa gerst, v g s a sjlfur.
Mamma kinkai kolli og sagi, a aldrei hefi hn s stjrnubjartari himinn en einmitt n kvld.
a er byggilega vegna ess a Drottinn hefur fari og kveikt llum lmpunum sem eru htarsalnum arna uppi, bara til ess a nju stjrnurnar nytu sn srstaklega vel nna sagi Jj.
Og svo var hann sofnaur.

Smsaga eftir Edith Unnerstad
Flki Kristinsson sneri r norsku

ur birtar smsgur og  hugleiingar

Share on Facebook

 Deila Facebook.

 

  

 Deila  Twitter
 

©2010_SigfsSig.Iceland@Internet.is