vintrahorni.

SMUNDUR  KNGSSON  OG  SIGN  SYSTIR  HANS.

(jsagnasafn Jns rnasonar - Textasafn Orabkar Hskla slands)

Eitt sinn r konungur nokkur lndum; hann var kvntur og tti tv brn vi konu sinni, son og dttur; ht sonur hans smundur, en Sign dttir; au voru mannvnlegust kngabarna er menn hfu spurn af eim tma og voru eim kenndar allar listir sem konungbornum brnum hfi a kunna; lust au upp hj fur snum miklu eftirlti.

Kngur gaf smundi syni snum eikur tvr sem stu ti skgi og hafi hann a a skemmtun a hola r innan og ba til eim alls konar herbergi; gekk Sign oft me honum og dist a eikunum og vildi hn eiga r me honum. a lt hann eftir henni og bar hn anga alls konar gimsteina og drgripi sem mir hennar gaf henni.

Eitthvert sinn bar svo vi a fair eirra fr herna, en mean tk drottning stt og andaist. fru systkinin t skg og settust eikurnar; hfu au me sr ngan rsfora handa sr.

N er fr v a segja a ru landi rkti kngur einn; hann tti son er Hringur ht. Hringur hafi heyrt um vnleik Signjar og setti sr a bija hennar sr til handa; fr hann hj fur snum eitt skip til ferar; gaf honum vel byri og kom vi land ar sem Sign tti heima.

En sem hann tlai a ganga til hallar sr hann konu koma mti sr forkunnar fra og ttist hann aldrei slka s hafa. Hann spuri hver ar fri, en hn kvast vera Sign kngsdttir. Hann spuri hana v hn fri ein. Hn sagi a a vri af sorg eftir mur sna, fair sinn vri ekki heldur heima.

Kngsson kvast hafa erindi til hennar fyrst svona vri komi, og vri a lei a leita rahags vi hana. Hn tk v vel, en ba hann til skipa ganga v hn kvast tla lengra inn skginn; gengur hn n til eikanna og rfur r upp me rtum, leggur san ara bak, en ara fyrir, og ber r til sjvar og veur me r skip t.

Gjrir hn sig fagra sem fyrri og segir kngssyni a farangur sinn s kominn; segist hn ekki anna f eiga. Sigla au n heim og fagna foreldrar hans og systir honum vel. Hann fr Signju fagran kastala og ltur setja eikurnar fyrir framan gluggana.

Eftir hlfan mnu kemur hann t til hennar og segist innan fjrtn daga vilja gifta sig henni og fr henni um lei mjg vanda efni til brfata handa eim bum og skyldi hn sauma au.

En er hann var burtu genginn kastar hn klunum glfi, lmast svo og umsnst; er hn orin a versta flagi og segist ekki vita hva hn eigi a gjra vi slkt skart sem aldrei hafi neinu snert nema a ta mannakjt og bryja hrossabein; lmast hn n enn meir og segist mega r hungri deyja, v aldrei komi Jrnhaus brir sinn me kisturnar eins og hann hafi lofa sr.

En sama bili spretta rjr fjalir upp r kastalaglfinu og kemur ar upp jtunn me afarstra kistu. au rfa bi upp kistuna og er hn full me mannabka; rfa au a sig og fer svo brir hennar niur aftur sama veg og sr engin vegsummerki glfinu. egar hn er bin a seja sig lmast hn enn meira en ur og rfur klin og tlar a rfa au sundur.

N er a segja fr kngsbrnunum a au eru eikunum og hafa s allar essar afarir; biur smundur Signju a ganga t r eikinni og n klunum heldur en a heyra essi argalti dag og ntt.

Sign gjrir a; saumar hn n ftin sex dgum sem best hn m, gengur san t me au og kastar eim bori. Skessan verur gl vi a.

N kemur kngsson til hennar og fr hn honum ftin; dist hann a handbragi hennar og skildu au me blu.

Skessan ahefst n allt hi sama sem fyrri anga til Jrnhaus kemur; sr n smundur allan ennan agang og gengur til fundar vi kngsson og biur hann a horfa um daginn leik einn sem gjrist kastala hinnar nkomnu kngsdttur; verur honum flent vi a heyra etta um unnustu sna.

eir ganga n bir og fela sig milli ilja ar sem eir geta s inn til hennar. Hamast hn n sem fyrr og segir vi Jrnhaus egar hann kemur: "egar g er bin a eiga kngsson skal g lifa betur en n, skal g drepa allt pakki hllinni og koma me tt mna, og held g trllin gleji sig vi mig og mann minn."

Verur kngsson svo reiur vi etta a hann kveikir kastalanum og brennir hann til kaldra kola. smundur segir honum n allt um eikurnar og undrast hann mjg fegur Signjar og ess sem ar inni var. Biur hann n Signjar systur smundar, en smundur systur Hrings; fara au brkaup bi fram. smundur fer n heim og til fur sns. Tku eir mgar rki eftir feur sna og rktu til ellidaga. Og lkur svo essari sgu.

(jsagnasafn Jns rnasonar - Textasafn Orabkar Hskla slands)

 

SigfsSig. Iceland@Internet.isSigfsSig. Iceland@Internet.isSigfsSig. Iceland@Internet.is

 

2002 Sigfs Sig. Iceland@Internet.is